Maliks is a it again. This time with a serious of incomprehensible, confusing, barely decipherable ads, a bit like reading hieroglyphics. Debate ranged on Linkedin (here) some people who are smarter than me managed to decode the billboards into one Lebanese proverb and a part of the Hadith (related to Prophet Mohammed): Teaching a small child is like engraving a stone (al 3ilm fil sighar kal na2ch 3ala el 7ajar) and ask for education even in China (outloubou el 3elm wa la fi al Sin).
People who did manage to decode are way smarter than me (which is funny as I am very smart but I digress). Me? I managed to understand one as "it is a headcracker to teach your kids now that you brought them to the world" (Kasser rassak ta t3alem wledak). Why? I happened to read the billboard from left to right (the Latin way) not right to left (the Arabic way). A mistake which is forgivable considering the ad does not make sense - head tail (or whatever way you are reading it).
Malik really, really upped the ante, and no it does not work when it takes a committee of several people to get what they are saying. Previous ads under the "ma7loule" label (here) were easier to grasp.