Now that is a smart one.
In Arabic "Aat" means "it is coming" which brings us to this Hezbollah banner:
"We shall say it in all languages, we shall say it in chat language, rest assured victory @...."
Man, witty and whimsical and in a way anyone could understand it. I like it.