Friday, March 8, 2024

Tarek Chemaly's كون مرا for Women's Day (etre une femme)

Artwork by Tarek Chemaly

Inspired by Michel Sardou's "Etre une femme" please read my own كون مرا - to all you women out there who know their worth:

كون مرا

لطارق شمالي

مبنية على

Etre une femme

 

باحلام اليقظة

يللي بتجيني كل فترة وفترة

حلمت هونيك مرة

انو جسمي صار جسم مرا

 

مرا عايشة بهالايام

مرا مش عايزتك انت كمان

كون مرا

كون مرا

 

مرا شوفورة تاكسي عخط الحمرا

مرا معا اوبر بكعب عالي وحمرا

مرا بسيكس ويل ونقلة باطون

مرا بفستان سهرا بتحكي بافلاطون

مرا سواقة جحش الدولة عالاتوستراد

ومرا توصل بالسلامة ان الله راد

كون مرا

كون مرا

 

مرا فخامة بقصر بعبدا

مرا بالسراي رئيسة وزرا

مرا ماسكة ساحة النجمة

مرا نائب بس بالسابع حبلة

مرا سفير وعارضة ازياء

ومرا بتشرح قانون من الالف للياء

كون مرا

كون مرا

 

مرا جنرل بالقوى المسلحة

مرا سيدنا وحاطة ماسكرا

مرا بايدا سياسة الشرق الاوسط

مرا كابتن بطيران الشرق الاوسط

مرا ترد عليها من برج المطار

ومرا مدير عام سكسي نار

كون مرا

كون مرا

 

مرا بالدفاع المدني

مرا لحام وخضرجي

مرا ميكانيسيين وبنشرجي

مرا طراش على السيبة

مرا سنكري وحداد ونجار

ومرا جلا بلاط ومعلم عمار

كون مرا

كون مرا

 

مرا رئيس مجلس ادارة

مرا بتمشيكن دوبارة

مرا بتعمل فور باي فور

مرا سايقة فان عطريق البور

مرا بتدوبل عنك على الكوع

ومرا بتوصلا بطلوع الروح

 

مرا عايشة بهالايام

مرا مش عايزتك انت كمان