"Just drive and never you mind" s says the new Nissan Micra ad. In a country where people - especially the youth - die in frightening statistics on the road, "never you mind" (or "don't give a damn" if one is to give several translations for the line on the ad) is certainly not what we need. I know whomever done this ad did not think of it this way (
just like the one who did the Khoury Home did not intend the sexual innuendo) - unfortunately, once an ad is out, it can be interpreted in ways the agency did not take into account.
