Cottonil, starting from their selling line "cotton speaks Egyptian", to their TVC and the visual above an Englishi-zed Arabic "what about your first boxer?" are running a good campaign. Interestingly, they found a socially-compatible way to sell underwear without showing sexy bodies - something frowned upon in the Arab societies.
