Let's first explain the gimmick - "cheftak" means both "I saw you" and "your lip" - so the meaning is "from the day I "cheftak" (saw you), my lip is on "cheftak" (your lip)".
Which is the exact same lyric from the song Cheftak by Soapkills credited to Walid Sadek, Rabih Mroue and Soapkills.
So to recap:
"From the day I "cheftak" (saw you), my lip is on "cheftak" (your lip)". (Nescafe)
"Cheftak" (your lip) on her lip, "Cheftak" (I saw you) kachaftak (I unmasked you)." (Soapkills)
So there, a proposal is better than a betrayal I suppose!